Australian manufacturers continue to suffer from shortages, hindering their recovery as a potential third wave of the pandemic looms.